lunes, 26 de septiembre de 2011

¿De qué sirve?

¿De qué sirve hablar si no vas a ser escuchado?
¿De qué sirve peinarte si al salir la brisa lo arruinará?
¿De qué sirve comprar veneno si igual nunca se lo agregaría a tu bebida?
¿De qué sirve escribir si no serás leído?
¿De qué sirve tener bonito rostro si no eres educado?
¿De qué sirve usar zapatos si igual sientes las piedras del camino?
¿De qué sirve tener brújula si nunca estás orientado?
¿De qué sirve tener cuenta en el banco si no contiene dinero?

De algo tiene que servir...

jueves, 1 de septiembre de 2011

Dear Friend


Dear friend:

 I'm writing to you because she said that you would listen. In life, there are times when all you need is someone to listen. Here are also times when you won't know weather to shup up or be heard. But who can you turn to when you're alone as a teenager? Experimenting whit sex, drugs and alcohol. Being loved and hated; making and losing your friends along the way. Feeling infinite driving throught tunnels, listening to the perfect song that replaced all sound. I'm writing to you because she said that you would listen and sometimes, that's all we need.

Love always, Charlie.


 -The Perks of Being a Wallflower.


Esta es una carta realmente hermosa, pertenece al libro The Perks of Being a Wallflower de Stephen Chbosky. Dicho libro está basado en cartas escritas por Charlie en la época de los 90, un joven chico que está atravesando la adolescencia y vive una etapa muy dura. The Perks...trata de lo que es crecer en la escuela secundaria. Más que un diario íntimo, las cartas de Charlie son únicas, divertidas y devastadoras. No podemos saber donde vive. No podemos saber a quién está escribiendo. Todo lo que sabemos es el mundo que comparte. Atrapados tratando de vivir su vida y tratando de escapar de ella. El mundo de las primeras citas, dramas familiares,  y nuevos amigos. El mundo del sexo, las drogas y del Rocky Horror Picture Show, donde todo lo que necesita es la canción perfecta en esa unidad perfecta para sentirse infinito.